러시아 모스크바 허예림개척단 현장보고 일시 : 2020년 6월 21일 авсуеЗこんにちはロシア！!
!
モスクワ!
안녕하세요!
러시아 모스크바개척단 허예림입니다.
6월 15일부터 AFLO 활동이 시작되었습니다!
코로나로 인해 해외 파견이 취소되어 국내에서 근무하게 되었습니다.
앞으로 3개월 동안 수행하게 될 업무 내용과 현재 상황에 대해 말씀드리고자 합니다.
러시아 모스크바 허예림개척단 현장보고 일시 : 2020년 6월 21일 авсуеЗこんにちはロシア！!
!
モスクワ!
안녕하세요!
러시아 모스크바개척단 허예림입니다.
6월 15일부터 AFLO 활동이 시작되었습니다!
코로나로 인해 해외 파견이 취소되어 국내에서 근무하게 되었습니다.
앞으로 3개월 동안 수행하게 될 업무 내용과 현재 상황에 대해 말씀드리고자 합니다.
1. 업무내용보시다시피 농식품 수출을 통한 신흥시장 개척을 위해 AFLO, 파일럿 사무소, 수출업체가 함께 업무를 수행합니다.
그 중에서도 AFLO는 수출업체 지원 업무와 마케팅 업무를 주로 하게 됩니다.
해외 바이어 안내를 위한 카탈로그 번역 및 신규 바이어 발굴 업무를 수행하고 온라인 세일즈 로드쇼를 통해 수출업체의 바이어 상담을 지원할 예정입니다.
또한 온라인 품평회에서 주한 외국인 품평단의 피드백 모니터링, K-FOODIES 모니터링 결과 보고 등의 업무도 담당합니다.
이외에도 현재 수출업체에서 요청한 설문 번역 및 제품 테스터 모집, 보고서 작성 등의 업무도 수행하고 있습니다!
2) 수출업체 소개보시다시피 농식품 수출을 통한 신흥시장 개척을 위해 AFLO, 파일럿 사무소, 수출업체가 함께 업무를 수행합니다.
그 중에서도 AFLO는 수출업체 지원 업무와 마케팅 업무를 주로 하게 됩니다.
해외 바이어 안내를 위한 카탈로그 번역 및 신규 바이어 발굴 업무를 수행하고 온라인 세일즈 로드쇼를 통해 수출업체의 바이어 상담을 지원할 예정입니다.
또한 온라인 품평회에서 주한 외국인 품평단의 피드백 모니터링, K-FOODIES 모니터링 결과 보고 등의 업무도 담당합니다.
이외에도 현재 수출업체에서 요청한 설문 번역 및 제품 테스터 모집, 보고서 작성 등의 업무도 수행하고 있습니다!
2) 수출업체 소개(출처 : (주)바이오폴리텍 홈페이지 https://biopolytech.com) 저와 매칭된 수출업체는 바이오폴리텍입니다.
’인류의 건강과 아름다움을 위한 기업’이라는 사훈을 바탕으로 2004년 설립 이래 키토산, 피쉬콜라겐, 저분자 한천 등 천연물질을 이용한 식품, 화장품을 개발 판매하고 있습니다.
(출처 : (주)바이오폴리텍 홈페이지 https://biopolytech.com)바이오폴리텍은 자체적으로 스키누아와 엔젤베베라는 브랜드를 가지고 있습니다.
스키누아는 콜라겐 식품, 콜라겐 미스트, 마스크팩 등의 제품을 판매하고 있으며 엔젤베베는 유아용 샴푸, 바디워시, 바디로션을 판매하고 있습니다.
(출처 : (주)바이오폴리텍 홈페이지 https://biopolytech.com)현재 바이오폴리텍은 일본, 홍콩, 인도네시아 등의 국가에 제품을 수출하고 있으며 카자흐스탄과 러시아 시장 진출을 목표로 하고 있습니다.
다양한 제품 중에서 우리가 수출하고자 하는 제품은 먹는 콜라겐입니다.
바이오폴리텍 콜라겐은 저분자 피쉬콜라겐으로 동물콜라겐보다 42배 흡수량이 높고 상큼한 오렌지 맛으로 거부감 없이 먹을 수 있다는 특징이 있습니다.
저도 츄어블타입 콜라겐을 먹어봤는데 새콤달콤해서 사탕처럼 먹을 수 있었어요 🙂 3. 수출전망보충제 매출 동향과 전망(2013-2022년)(출처 : Kati (2018) 러시아 콜라겐 보충제 보고서 https://www.kati.net) 2013~2017년 영양제 매출액이 연평균 8.0% 증가하였습니다.
영양제 시장의 꾸준한 성장에 따라 2022년에는 매출액이 약 86,326백만 루블(약 1조3,864억원)에 이를 전망입니다.
러시아 시장에서 보충제 시장은 아직 초기 단계이므로 수출 판로를 개척하면 높은 매출 성과를 거둘 수 있을 것으로 기대됩니다.
장기화되는 신종 코로나바이러스 감염증 사태로 모두 지치고 힘들겠지만 건강에 유의하여 극복하시기 바랍니다.
앞으로 3개월간 AFLO 활동을 통해 한국 식품을 알리는데 앞장서 유익한 정보를 전달하기 위해 최선을 다하겠습니다!
이상 AFLO 러시아 모스크바 개척단 허예림입니다.
감사합니다!
장기화되는 신종 코로나바이러스 감염증 사태로 모두 지치고 힘들겠지만 건강에 유의하여 극복하시기 바랍니다.
앞으로 3개월간 AFLO 활동을 통해 한국 식품을 알리는데 앞장서 유익한 정보를 전달하기 위해 최선을 다하겠습니다!
이상 AFLO 러시아 모스크바 개척단 허예림입니다.
감사합니다!